Queen - I Want To Break Free

I want to break free
I want to break free
I want to break free from your lies
You're so self-satisfied I don't need you
I got to break free
God knows, God knows I want to break free

Θέλω να ξεφύγω
Θέλω να ξεφύγω
Θέλω να ξεφύγω απ' τα ψέματα σας
Είστε τόσο αυτάρεσκοι, δεν σας χρειάζομαι
Θέλω να ξεφύγω
Ο θεός ξέρει, Ο θεός ξέρει, Θέλω να ξεφύγω

I've fallen in love
I've fallen in love for the first time
And this time I know it's for real
I've fallen in love, yeah
God knows, God knows I've fallen in love

Ερωτεύτηκα
Ερωτεύτηκα για πρώτη φορά
Και αυτή τη φορά στ'αλήθεια
Ερωτεύτηκα, ναι
Ο θεός ξέρει, Ο θεός ξέρει, ερωτεύτηκα

It's strange but it's true (hey yea)
I can't get over the way you love me like you do
But I have to be sure
When I walk out that door
Oh how I want to be free baby
Oh how I want to be free
Oh how I want to break free

Είναι παράξενο,μα αλήθεια.
Δεν μπορώ να ξεπεράσω τον τρόπο που με αγαπάς όπως εσύ
Αλλά πρέπει να βεβαιωθώ
Όταν βγαίνω από την πόρτα
Πως θέλω να ελευθερωθώ μωρό μου
Πως θέλω να είμαι ελέυθερος
Πως θέλω να ξεφύγω

(INSTRUMENTAL INTERLUDE)

But life still goes on
I can't get used to living without, living without, living without you
by my side
I don't want to live alone, hey
God knows got to make it on my own
So baby can't you see
I've got to break free

Αλλά η ζωή συνεχίζεται
Και δεν μπορώ να συνηθίσω να ζω χωρίς, να ζω χωρίς, να ζω χωρίς εσένα.
στο πλευρό μου
Δεν θέλω να ζω μόνος
Ο θεός ξέρει πρέπει να τα καταφέρω μοναχός.
Δεν βλέπεις μωρό μου,
πρέπει να ξεφύγω

I've got to break free
I want to break free, yeah

πρέπει να ξεφύγω
Θέλω να ξεφύγω

I want I want I want I want to break free …

Θέλω θέλω θέλω θέλω να ξεφύγω

Coldplay - Life In Technicolor ii

There's a wild wind blowing down the corner of my street
Every night there the headlights are glowing
There's a cold war coming on the radio, I heard
Baby, it's a violent world

Oh love, don't let me go
Won't you take me where the street lights glow?
I could hear rain coming, I could hear the sirens sound
Now my feet won't touch the ground

Time came a-creeping, oh, and time's a loaded gun
Every road is a ray of light
It goes on, time only can lead you on
Still, it's such a beautiful night

Oh love, don't let me go
Won't you take me where the street lights glow?
I can hear rain coming like a serenade of sound
Now my feet won't touch the ground

Gravity, release me
And don't ever hold me down
Now my feet won't touch the ground

Ένας άγριος άνεμος στη γωνιά του δρόμου φυσάει
Κάθε βράδυ εκεί οι προβολείς λάμπουν
ψυχρός πόλεμος πλησιάζει άκουσα στο ράδιο
Μωρό μου είναι ένας βίαιος κόσμος

Ω αγάπη μη με αφήσεις να φύγω
Δεν με παίρνεις εκεί που λάμπουν τα φώτα;
Άκουγα την βροχή που ερχόταν, άκουγα τις σειρήνες
Τώρα τα πόδια μου δεν ακουμπούν στη γη

Ο χρόνος ήρθε έρποντας, Ω και ο χρόνος είναι όπλο γεμάτο
Κάθε δρόμος είναι μια αχτίδα φωτός
Συνεχίζει, μόνο ο χρόνος σε οδηγεί
Ακόμα κι έτσι, είναι ένα τόσο όμορφο βράδυ

Ω αγάπη μη με αφήσεις να φύγω
Δεν με παίρνεις εκεί που λάμπουν τα φώτα;
Άκουγα την βροχή που ερχόταν, σερενάτα ήχων
Τώρα τα πόδια μου δεν ακουμπούν στη γη

Βαρύτητα απελευθέρωσε με
Και μη με κρατάς κάτω
τώρα τα πόδια μου δεν ακουμπούν στη γη