Tuesday 3 March 2009

Kati tous denei - Something bonds them / Endelexeia


it burns like the sun, shines like glass…
You told me once; it doesn’t last for long…

Those who are in love and those who are in pain close their eyes and laugh.
Something bonds them together and they seem to be weird, they open their arms and fly…

Which fate plays and laughs with our lives?
Now you have nowhere to go…

Those who are in love and those who are in pain close their eyes and laugh.
Something bonds them together and they seem to be weird, they open their arms and fly…

I didn’t go anywhere, I am still here.
One day I might become a dream myself too…

Those who are in love and those who are in pain close their eyes and laugh.Something bonds them together and they seem to be weird, they open their arms and fly…



Σαν ήλιος καίει, λάμπει σαν γυαλί.
Μου το πες, τότε, δεν κρατάει πολυ...

Όσοι αγαπάνε κι όσοι πονάνε τα μάτια κλείνουν και γελάνε.
Κάτι τους δένει και μοιάζουν ξένοι, τα χέρια ανοίγουν και πετάνε.

Ποιά μοίρα παίζει και γελάει με μας...
Δεν έχεις τώρα πουθενά να πας...

Όσοι αγαπάνε κι όσοι πονάνε τα μάτια κλείνουν και γελάνε.
Κάτι τους δένει και μοιάζουν ξένοι, τα χέρια ανοίγουν και πετάνε.

Δεν έχω φύγει, είμαι ακόμα εδώ..
Μια μέρα θα’μαι όνειρο κι εγώ...

Όσοι αγαπάνε κι όσοι πονάνε τα μάτια κλείνουν και γελάνε.
Κάτι τους δένει και μοιάζουν ξένοι, τα χέρια ανοίγουν και πετάνε.

Αφιερωμένο σε σένα που σ'αρέσει πολύ :)

3 comments:

Anonymous said...

Καταπληκτική δουλειά!Εύγε σου!
Keep is up!

Anonymous said...

it***

Mafalda said...

s'euxaristoume. Na sai kala :)