Monday 22 September 2008

Weirdo / Paraksenos - Kinoumena sxedia

We lived inside fake little houses
We place our hopes on some fake moments
With memories build in stone walls
I am a weirdo because I love

But what is left? What is there for me? I will go mad…
What is left? What is there for me? I will be lost…

Everything seems complicated and yet simple
To have friends you must learn to speak nicely
For your family, for you, for the army…
I am a weirdo because I love.

But what is left? What is there for me? I will go mad…
What is left? What is there for me? I will be lost…
Get this widget Track details eSnips Social DNA

Μέσα σε ψεύτικα σπιτάκια ζήσαμε
σε κάποιες ψεύτικες στιγμές ελπίζουμε,
με αναμνήσεις χτισμένες στο μπετό
είμαι παράξενος γιατί αγαπώ.

Μα τι απομένει, τι με περιμένει, θα τρελαθώ.
Μα τι απομένει, τι με περιμένει, θα χαθώ.

Όλα μου φαίνονται πολύπλοκα κι απλά
για να 'χεις φίλους πρέπει να λες λόγια καλά
για οικογένεια, για σένα για στρατό.
Είμαι παράξενος γιατί αγαπώ.

Μα τι απομένει, τι με περιμένει, θα τρελαθώ.
Μα τι απομένει, τι με περιμένει, θα χαθώ.

Monday 8 September 2008

Esu - You / Dimos Anastasiadis

Ξέχασε τον κόσμο μου... Μη με θυμηθείς...
Σβήσαν όλες οι φωνές, Και έμεινες εσύ
Κλείσε τα μάτια σου, Και μη μου τα δίνεις
Είσαι η ανάσα μου...Γέλιο μου, πνοή...

Φίλα με, κράτα με, Και μη φοβηθείς
Στ’ όνειρο δεν έμεινε κανείς
Κράτα με, φίλα με Και μη μου χαθείς
Όνειρο που τέλειωσε νωρίς

Μάθε για τα λάθη μου Να μην προδοθείς
Κλείσαν όλες οι πληγές Και έμεινες εσύ
Δώσ’ μου το χέρι σου Πίσω μη με αφήνεις
Είσαι οι λέξεις μου... Εσύ...

Φίλα με, κράτα με Και μη φοβηθείς
Στ’ όνειρο δεν έμεινε κανείς
Κράτα με, φίλα με Και μη μου χαθείς
Όνειρο που τέλειωσε νωρίς...

Στο όνειρο δεν έμεινε κανείς...

Forget my world… don’t remember me…
All the voices are gone, and you are the only thing left.
Close your eyes and don’t give them to me
You are my breath, my laughter, my life…

Kiss me, hold me and don’t be scared
There’s no one left in our dreams
Hold me, kiss me and don’t get lost
This dream finished too early.

Learn from my mistakes to avoid getting hurt
All my wounds are closed but yours
Give me your hand, don’t leave me behind
You are my words…
You…

Kiss me, hold me and don’t be scared
There’s no one left in our dreams
Hold me, kiss me and don’t get lost
This dream finished too early.

There’s no one left in our dreams…